#Lawrence Summers
【對等關稅】老財長怎麼看關稅新政? (薩默斯【彭博訪談】全文實錄)
“川普的政策風格,又奇怪又天真。”「我注意到,關稅政策是在美股市場下午收盤後才發布的。我幾乎從沒見過政府自己等休市後才公佈重要政策的情況……關稅已成為川普政府經濟計劃的核心,他們選擇休市之後才發佈政策,說明他們自己也對市場的反應非常緊張,擔心產生負面影響……”就在幾個小時之前,Bloomberg播出了對著名經濟學家勞倫斯·薩默斯( Lawrence Summers )的即時專訪,勞倫斯特別提到了這次政策發布的時間點“很彆扭(B izzare)” 。勞倫斯是美國金融界的幾朝元老,本人就深諳政策制定之道,在上世紀90年代末克林頓執政時期就擔任美國財長一職;又於2009年臨危受命,在奧巴馬政府班子中擔任要職,為金融危機後風雨飄搖的市場保駕護航。他從政策發佈時點這個細節切入,解讀了這次關稅政策背後的許多資訊以及隱憂。勞倫斯學術功底很強,出身於經濟世家,父母都是經濟學教授,任職於賓州大學。家族內光是在過去50年內就出了兩位諾貝爾經濟學獎得主,一位是他的伯伯,大名鼎鼎的保羅·薩繆爾森;另一位是他的舅舅,資訊經濟學的先驅肯尼斯·約瑟夫·阿羅。圖1. 勞倫斯·薩默斯的伯伯保羅·薩繆爾森(左);舅舅肯尼斯·約瑟夫·阿羅(右)其實,勞倫斯·薩默斯本來也姓薩繆爾森,但是他爸爸羅伯特把家裡的姓氏給改了,有傳聞說,保羅·薩繆爾森實在是盛名在外,來找他們家的人太多了,所以爸爸就把姓氏改得低調一點,也用這個行為以身作則,告訴勞倫斯,安心做學問是正道,就把姓氏改得低調一點,也用這個行為以身作則,告訴勞倫斯,安心做學問是正道,不要依賴於伯伯光的路徑。勞倫斯·薩默斯自己也確實有兩把刷子。開頭說到,他曾任美國第71任財政部部長,和時任美國總統克林頓搭班子,就是在這個任期內,他推動了美國參與全球貿易自由化,並通過世界貿易組織(WTO)等多邊貿易體制推動各國削減關稅壁壘,所以說,對於關稅問題,他特別有發言權。後來,他還曾擔任哈佛大學校長、美國國家經濟委員會主任和世界銀行首席經濟師。在拜登政府初期,他精準預警過,當時政策將會導致通膨。川普上任之後,薩默斯在金融界頗有聲望的老財長非常發愁,已經多次公開批評川普的政策了。薩默斯非常擔心川普對中國的政策會導致「殺敵八百,自損一千」的嚴重後果。薩默斯對中國是比較理解的,在1998年和1999年期間,他曾以美國財政部副部長的身份數次到訪中國;2002年擔任哈佛大學校長之後也曾訪華;此後20餘年間,亦多次來到中國。圖2. 勞倫斯‧薩默斯(Lawrence Summers) 著名經濟學家,美國前財政部部長“離了個大譜”,《經濟學人》忍不住了,評論說,“川普已經讓美國的貿易政策退回到了19世紀”。薩默斯一直很擔心川普的關稅政策,多次在公開場合發聲,旗幟鮮明地表達反對意見。早在數月前,他就在CNN的【政治內幕】(Inside Politics)節目中表示:「這(川普可能推出的關稅政策)對美國經濟是自殘行為。從經濟學角度看,這將帶來一場自作自受(self-inflicted)的供應衝擊,因為我們向外國供應商加徵關稅,就意味著對本國給霸天的價格和霸凌。結果,大家似乎聽到了靴子落地的第一次聲響,台北時間4月3日凌晨,美國時間4月2日下午,川普舉著一張類似於“超市年末大促銷價格表”一樣的易拉寶,宣佈了迄今為止最廣泛的關稅措施——對60多個經濟體實施“地毯式”的10%基礎關稅,併疊加“一國一稅率”差別化。川普還說,執行上他擁有“修改權限”,可以根據情況“打折”或“漲價”。幾乎在川普宣佈政策的同時,Bloomberg播出了對著名經濟學家勞倫斯·薩默斯(Lawrence Summers)的視頻版即時專訪,以下是【泉果探照燈】的訪談實錄編譯。這將帶來多大破壞?主持人今天是一個大日子,不管我們怎麼稱呼它,「關稅解放日」(Liberation Day)還是別的什麼。今天下午公佈的關稅消息,您認為會帶來那些影響?泉果視點註:「解放日」(Liberation Day)是川普給公佈對等關稅的這一天起的名字,稱此舉是為了終結其他國家「佔美國便宜」的局面。川普團隊曾多次引用19世紀末美國高關稅政策帶來的經濟繁榮。例如,1890年《麥金萊關稅法》將平均關稅率提升至48%,推動美國工業產值躍居全球首位,川普試圖藉著「解放日」的宣傳,喚醒民眾對「黃金時代」的記憶。薩默斯這些都是非常重要的經濟政策。它們會對價格產生影響。它們對就業至關重要。它們對美國的外交關係至關重要。它們對國家安全至關重要。但坦率地說,我認為核心問題是,它將造成多大的破壞。如果你仔細想想,這是一個重大的政策調整。關稅已經成為川普政府經濟計畫的核心。但是,因為他們自己也對市場反應非常緊張,擔心產生負面影響,所以會選擇等到美股市場下午收盤後,才去發訊息。在我看來,這似乎是一種「奇怪」(Bizarre)的策略。我長期關注政府政策,我幾乎沒有見過政府自己等休市後才公佈重要政策的情況。坦白地說,作為一種策略,這有點「天真」(Naive)了,因為期貨市場還在繼續交易。因此,市場對這個資訊的反應,幾乎是立竿見影的。一場引發滯脹的“供給衝擊”主持人您是一位傑出的宏觀經濟學家,尤其在華盛頓處理經濟問題方面經驗豐富。如果我們像預期的那樣,對這些國家徵收高額關稅,您認為會發生什麼?薩默斯市場的一切反應,都取決於人們預期會發生什麼。過去幾周,我們看到了市場大幅下跌,因為大家認為,這項關稅政策會給經濟帶來糟糕的後果,而最直接的影響是價格上漲。那麼,當物價上漲,但人們的收入不會立刻調整,他們花在非必需品上的錢就會減少,這意味著需求減少,就業人數減少,進而產能擴張和投資需求都會減少。這是一個典型的供給衝擊。泉果視點註:供給衝擊是一個經濟學術語,是指因為某種突發事件,導致是商品/服務供應增加或減少。例如石油價格上升、洪水、乾旱等等。這和石油價格上漲引發的經濟後果非常相似,後者常被視為是滯脹的經典案例。這種情況會讓聯準會處於一個兩難的境地。因為通常所有的跡像都是單向的。通膨上升是升息的理由。失業上升是降息的理由。但是,當通膨和失業同時上升,聯準會的應對將變得異常困難。至於具體的影響,我們必須理解這些關稅會如何實施,採取何種形式,然後才能評估。但我認為,就關稅影響的方向而言,幾乎所有經濟學家都會達成共識。這是在削弱本土生產商的競爭力薩默斯同樣令人驚訝的是,雖然經濟學家普遍認為保護主義是不好的,但並非所有的保護主義措施都一樣糟糕。即便如此,川普政府的一些做法,在保護主義範疇裡,也屬於極端不利的。例如,先前對於鋼鐵和鋁的關稅政策。要知道,在美國,與鋼鐵和鋁的生產相關的工人數量,遠遠少於那些使用這些材料的行業,如汽車製造、建築和航空——後者的就業人數是前者的60倍。對鋼鐵和鋁徵收關稅將推高這些下遊行業的成本,最終傷害的是更多的工人和企業。這甚至不是有效的重商主義。泉果視點註:雖然鋼鐵和鋁製品並未被納入此次對等關稅新政。但在2025年2月,川普政府曾宣佈對所有進口鋼鐵和鋁統一徵收25%關稅(鋁關稅從10%提升至25%),並取消所有豁免和免稅配額。早在川普的第一個任期,也以國家安全為由,對進口鋼鐵和鋁分別加徵25%和10%的關稅。這種做法是在削弱美國本土生產商的競爭力。 (很多人批評川普不顧消費者的利益,讓消費者承受價格上漲的壓力),但是即使完全不考慮消費者,只從競爭力的角度來看,類似的做法依然得不償失。就像一場人為製造的石油危機薩默斯這就像一支足球隊在訓練時,試圖進行戰術演練,但場上根本沒有設立防守方。我們已經知道,這些關稅政策會損害美國經濟——甚至還沒等到其他國家開始採取報復措施,對美國的負面影響已經開始了。而且,從目前各方的表態來看,無論是加拿大、歐洲還是中國,都會採取報復措施——可能是加徵關稅,也可能是透過歧視性的做法減少對美國企業的訂單。除此之外,還要考慮心理層面的影響。最簡單的例子,過去幾天的資料表明,僅僅因為人們對馬斯克感到不滿,特斯拉的需求就大幅下降了。這種情緒效應同樣會影響到全球範圍內的美國企業,因為各國都會覺得,「美國已經背叛了曾經的盟友」。所以,這種影響的性質,就像油價飆升、地震或乾旱引發的供應衝擊一樣。但不同的是,這次的衝擊,不是來自外部,而是美國自己造成的。 (泉果視點)